Friday, December 15, 2006

talenkwestie

Helena stelde gisteren deze vraag: "Waarom spreken wij thuis altijd Nederlands, da's zo raar en niemand doet dat hier toch?" Zelfs na enige uitleg vond ze het nog steeds eigenaardig dat we dat wellicht altijd wel zullen blijven doen, maar ze begrijpt het nu weer.

Alexander maakt ook wel eens meer de opmerking "Don't speak Dutch mom!" maar daar heb ik begrip voor als zijn vriendin hier ook ergens rondloopt.

En dan onlangs, een van Evelines vriendinnetjes ging een keertje een dag mee surfen. Later had ze verteld aan een ander vriendinnetje "Oh Eveline's family is SO cool, they all can speak Dutch, can you believe that, they ALL can, even Eveline!"