Tuesday, May 31, 2005

Hey hier ben IK!

HEY JULLIE DAAR!
En hoe is het daar in Belgie? Het is nu wel al lang geleden sinds jullie iets van mij hebben gehoord he! Wel, ik zal al mijn verloren en 'vergeten' artikelkes nu schrijven:



Ik heb mijn blokjes of mijn beugel, het doet geen pijn meer. Maar vrijdagavond was er een blokje gebroken (het voorlaatste) en op het laatste blokje was de rekker er af dus diene draad hing los! Ik heb het wel wat kunnen vaststeken met een rekkertje van mijn broer, dus zat het wel wat vast. Ik heb er wel een heel weekend mee gezeten, en het was een lang weekend omdat het maandag een verlofdag was (Memorial Day). Deze morgen zijn we eerst naar de orthodontist geweest en die heeft het blokje eraf gehaald en op het laaste een rekkertje gestoken, bij de volgende afspraak gaan ze dan een nieuw blokje plakken, nu hadden ze niet genoeg tijd. Dus het doet nu geen pijn meer (ik kon zelfs gisteren niet goed praten omdat mijn tong er een beetje van kapot was!).

Op school gaat ook alles nog goed, nog 2 WEKEN EN 2 DAGEN!!! Wanneer wij gedaan hebben met school zijn bij jullie de examens bezig, maar wees gerust, ik zal aan jullie denken! Wij krijgen ook geen examens, want we hebben al proeven gehad. Wel voor wisk krijgen we een soort examen, :-(
Maar dat zal wel niet zo moeilijk zijn.

Binnenkort heb ik ook een trip met school, naar de "Universal Studios"!!!! Het is alleen voor diegene die een Golden, Silver of Brons Award hebben, tof he! De anderen hebben gewoon lesdag. De meeste van mijn vriendinnen gaan niet mee, maar er is wel iemand, Lauren, die ik ook ken en ze is een toffe, dus ik weet dat het tof zal zijn!

Binnenkort ga ik voor mijne verjaardag een "B-day Beach Party" geven. ( b-day = birthday). Samen met Rachelle, Tricia, Kaleigh, en Alexa. We gaan naar het strand en de zee! Een paar dagen later geeft Kaleigh een "Sleepover Party"! Das hetzelfde als Rachelle haar feesje!

Nu ga ik jullie laten want ik moet nog een huiswerk met mijn papa maken!
Tot de volgende keer als ik een artikelke schrijf!

Sunday, May 29, 2005

Gopher Snake


Na de lekkere pizza en cookies zijn we gaan wandelen op "Paramount Ranch", ons geliefde plekje.
Het was er weeral wonderschoon, een adembenemende natuur, vooral als je de vervelling van een "Gopher Snake" vantussen het hoge gras kunt lospeuteren, je overal het luide gezoem van "bijen" kunt horen, op een pamflet staat te lezen hoe je moet reageren als je een "Mountain Lion" tegen het lijf loopt, je tientallen eekhoorns, hagedissen, konijntjes, spechten en andere diertjes tegenkomt en je ontdekt dat we eigenlijk niet gepast aangekleed waren om te "hiken" in de Santa Monica Mountains.

Cookies & Kids


Ze liepen er nu al dagen om te zagen, iedere dag had ik dapper "nee" volgehouden omdat ik geen zin had in een rommelige keuken en omdat ik eens wat op mijn lijn wil letten en die koekjes daar veel te lekker voor zijn. Vanochtend hadden ze het perfecte argument klaar: "Bij jou mag dat nooit en bij anderen mag dat altijd!" BAF... Dat gaf me onmiddelijk het slechte mama gevoel, dus heb ik eindelijk toegegeven, maar ik heb er geen spijt van: het rook heerlijk, de keuken weer perfect opgeruimd en ze smaken naar de beste koekjes ter wereld.

Saturday, May 28, 2005

donderdag en vrijdag

Niets geschreven, toch heel wat te beleven:
  • Donderdagavond "Open House" in "Sycamore Canyon School"
    Wat we in Belgie kennen als "open deur", met het grote verschil dat alleen de ouders en kinderen komen die er ook op school zitten, omdat kinderen hier enkel in de school die bij de buurt hoort mogen ingeschreven worden, dus geen concurrentiestrijd. Het fijne is dat de school niet speciaal is opgedirkt, alle klassen zijn open, je krijgt een persoonlijke rondleiding door je kind, een gesprekje met de leerkracht en je mag even rondsnuisteren in de klas en kijken naar sfeerbeelden uit de loop van het schooljaar op de klastv.
  • Vrijdag "Field Trip" voor de eerstejaarkes naar " America's Teaching Zoo" at Moorpark College.
    Met de typische gele schoolbusjes rijden we met zijn allen, kids, leerkrachten en per 4 kinderen een ouder, naar Moorpark College. Een nieuwe beleving, in deze afdeling van de hogeschool kan je studeren voor het trainen van dieren, ze kregen dus een show opgevoerd door leerling-dierenbegeleiders, eenvoudig en tof.
    Daarna pic-nic in het nabijgelegen park en dan weer op tijd terug. Een leerrijk en goedkoop schoolreisje.

Tuesday, May 24, 2005

Evelines braces


Hier droomt ze nu van, "beautiful teeth".
Eveline heeft vandaag haar braces/beugel gekregen, met blauwe elastiekjes. Ze is blij dat het nu eindelijk kon, maar ze heeft nog een lange weg te gaan, binnenkort een bezoek aan de "oral surgery", "babytooth" die vastzit in het tandbeen zonder onderliggende tand, andere melktand die ook niet loswil met onderliggende tand die scheef groeit, een heel verhaal, spijtig genoeg niet het leukste, maar ze is wel de meest dappere meid die ik ken.

Monday, May 23, 2005

Verdwenen flip-flops

Slippers, "nee mama", wel "flip-flops" zo weten de kids me tenminste te vertellen. (zo word ik wel regelmatig 'verbeterd' in mijn woorden)

Die allernieuwste, leuke flip-flops van Catherine zijn spoorloos, ons uitermate wellicht meest zorgzame kind van het hele gezin is haar nieuwe hebbedingetje kwijt, ergens verkeerdelijk weggezet, "nee mama, ik weet zeker dat ik ze zaterdag 'daar' op het rekje heb gezet!".

Ik hoop dat die "ik weet zeker" niet te letterlijk te nemen is en ze morgen ergens achter of in een donker hoekje gevonden worden.

Sunday, May 22, 2005

Hot - Hot - Hot


Niet alleen het thema van de "Social" op vrijdagavond noemde zo, deze woorden rollen onze mond uit van bij het ontwaken. Te warm om buiten te ontbijten, te heet om naast het zwembad te zonnen, te weinig schaduw om een hele zondag thuis te blijven.

Na alle schooltaken afgewerkt te hebben, zijn we naar het dichtsbijzijnde strand gereden, en wij hadden blijkbaar niet alleen dat idee, er was naar onze normen veel volk.

Insmeren, Spelen, Zonnen, Rennen, dolfijnen en zeehondjes kijken, watermeloen eten en nat worden door de opkomende zee zijn zowat de sleutelwoorden van de middag.

Friday, May 20, 2005

Social Dance

Hot! Hot! Hot!
Social / Dance

Time: 4.30 - 5.30 p.m.
"An apportunity for 5th graders to be invited to a middle school function as a privelege and a 'sneak-peak' into next year."
Time: 5.30 - 8.00 p.m.
"A middle school Dance in a beach/tropical theme, so come in your favorite (school appropriate) beach attire and have a ball."
Dancing and Music, Jolly Jump Slide, Video Games, Socializing with friends, Candy, Pizza and Soda.
Catherine als 5th grader, een uurtje, veel te kort maar het was wel erg tof. Ze mochten even proeven van een "middle school" sfeer, want de 6th graders behoren tot de middle school. We hebben reeds haar keuzevakken ingediend voor volgend jaar, net zoals voor Eveline.
Eveline had zich eerst met vriendinnen uitgedost, het was spannend, tof, plezant, maar lang genoeg.
Deze twee heb ik alvast niet meer moeten wiegen.

Wednesday, May 18, 2005

Homework

Heel wat grote taken moeten nog af.
Catherine heeft vandaag haar "Statereport" ingediend, een maand heeft ze er aan gewerkt, "New Mexico" was haar staat, ze is blij dat het af is, een maand stress, elke dag wat bijgewerkt, maar ze is tevreden en de juf was dat vandaag alvast ook. Deze avond heeft ze nog een essay geschreven over de "Social Dance", vrijdagavond.
Eveline is bezig aan een opdracht voor Math, samen met een vriendinnetje waar ze vanavond blijft logeren zodat ze eens flink kunnen doorwerken.
Benjamin moet volgende week zijn "Animalreport" klaarhebben, over de gorilla, dit wordt nog flink opzoeken en schrijven en tekenen.
Helena had haar "Moonjournal" al lang klaar, is nu bezig aan een essay over "Charlotte's Web".
En Alexander heeft binnenkort zijn eerste filmpje klaar, slechts de laatste details ontbreken nog.

Sunday, May 15, 2005

JPL and Mars


Visit Mars, where friendly martians will roll rovers over small earthlings and teleport the latest images and discoveries from Mars to you.
Open House in the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena Los Angeles.
Veel te veel volk op het domein, veel te heet in de valley, veel te interessant om direct naar huis te gaan.

Saturday, May 14, 2005

Malibu Kiteboarding


Kitesurfing - Kiteboarding - Fun Fun Fun
We zijn toevallig op een boardingspot beland, een event was daar gepland, ik heb wat geslapen, de mannen hebben gekeken, de kids gespeeld en ook eens geprobeerd op hun bodyboard in het zand.

Friday, May 13, 2005

Sycamore Canyon Awards


Eveline in pyjamas in de vroege ochtend op de uitreiking van de "Coyote Candid Awards"

"The Coyote Candid Awards Program is a Sycamore Canyon Middle School recognition program that will highlight students monthly. Students are individually selected by one of their teachers for positive behavior, academic achievement, classroom and schoolwide leadership and/or overall improvement."

Elke eerste vrijdagochtend van elke maand is er een ontbijtuitreiking van deze awards, de leerkracht geeft een kleine speech over de gevierde leerling en overhandigt ze het certificaat en andere kleine presentjes.
Eveline was in pyjamas omdat het vandaag ook 'pyjamaday' was op de middle school, zo is er wel altijd wat te beleven op deze school.


Ook Benjamin viel in de prijzen vandaag, hij werd uitgeroepen tot een "Sycamore Shining Star".

"Benjamin has grown so much in just the few months he has been here. In a short time Benjamin has begun speaking English. He is also reading and writing English words and short sentences on his own. He is always willing to try new things & has been a great addition to our class."

Hij was zo zenuwachtig, dat hij werkelijk stijf stond bij de uitreiking, volgens een andere ouder was deze jongen "so afraid", maar ik weet wel beter, hij was er al een paar dagen over bezig, hij vond het zo spannend, hij is zo blij en zo fier, zijn positief zelfbeeld is weer de hoogte ingeduwd.
Een sfeerbeeldje

Wednesday, May 11, 2005

"The Play of the Third Graders"


Weeral konden we genieten van een mooie voorstelling door 3 derdejaarsklassen, "Vacation To Mars".
We hoorden Helena al wekenlang zingen over "Mars, Mars, we are going to Mars" , ze had ons zo nieuwsgierig gemaakt, en inderdaad, het was de moeite.

Sunday, May 08, 2005

Mother's Day





Mother's Day 2005





It was fun,
Thank You Kids

Saturday, May 07, 2005

My new bike.




Yes!
Ik heb een nieuwe fiets, met 7 versnellingen!
Ik kan er ook al goed op fietsen
en ook heel goed bergop
en zo'n goeie remmen!

We zijn al eens gaan fietsen tot aan het community park, morgen gaan we ergens naartoe waar geen auto's rijden, dat zal nog veel leuker zijn.

Thursday, May 05, 2005

"The Play of the First Graders"


"Anansi and the Moss Covered Rock"
Deze avond hebben we kunnen genieten van "the Play" van de eerstejaarkes, "the first graders", 120 kinderen verdeeld over 6 klassen.
Ze hebben het echt fantastisch gedaan, een musical in elkaar steken met zo'n grote groep jonge kinderen, een show zonder haperingen, alles live gezongen met live piano muziek, zonder ook maar 1 glimp van een leerkracht te bespeuren.
Ook Benjamin heeft aardig zijn best gedaan, goed meegezongen en aardig meegedanst, zelfs de juf is er fier op, ze is elke dag opnieuw verbaasd hoe goed hij meewerkt, hoe aardig hij is, hoe flink hij vooruit gaat in het engels praten en hoe zijn lezen nu ook plots een sprong in de goeie richting heeft gemaakt, ze is iedere dag verwonderd over deze kleine jongen.
Ik ben het niet gewoon te "stoefen" over mijn kinderen, maar vandaag vond ik het toch eens gepast, ook Benjamin is over zichzelf zo fier, hij is zeker 10 cm groter gaan slapen.

Wednesday, May 04, 2005

zo ziet mijn testing week eruit!

Hoikidoikie!!!!!!!!!!!!!!!
Mijn 'testing week' is nu bezig.

Dat is niet zoals jullie examens hebben hoor! Hier komt de uitleg:
Elke morgen moet je naar je eerste klas gaan. Normaal maak je in die klas je test. Maar omdat mijn klas P.E. (lichamelijke opvoeding) is gaan we naar de Bib van de school en zitten we daar aan tafels. Je zit niet alleen aan een tafel, maar met meerdere. Ook, de test is bijlange niet zo lang, je bent altijd rap klaar, als de bel gaat mag je naar je volgende klas gaan.

Je schema voor elke dag ziet er toch wel wat anders uit wegens de testen. Maandag kregen we test Math (wiskunde), dat heel gemakkelijk was. En dan moet je naar "period 1, 3 en 5" voor die dag gaan. Voor dinsdag kregen we test English, en dan period 2, 4 en 6. Woensdag (vandaag) kregen we test Math part 2, en dan moesten we naar period 1, 3 en 5 gaan.
Donderdag krijgen we Englisch part 2 en vrijdag English part 3, dat is met spelling enzo.
Als die test op vrijdag gedaan is mogen we rond 12 uur al naar huis.

Ja, zo ziet mijn testing week eruit, wij moeten er ook niet voor studeren, de school wil gewoon kunnen zien wat we uit dit schooljaar hebben geleerd zonder nog snel alles eens te blokken. Dat vind ik wel leuk, als ik thuis kom heb ik nu geen werk.

Ik hoop dat de komende examens bij jullie ook goed gaan zijn,

nog heel veel groetjes, liefs Eveline.

Tuesday, May 03, 2005

Miss You


Elke is vertrokken en wij zijn nog hier, een beetje raar, eigenlijk heel raar, ...
We missen haar al, het is plots zo stil aan tafel, ik snap het niet want ze was nu niet bepaald de meest luidruchtige, op Catherine's kamer is het nu weer zo leeg, waar zijn die valiezen en rondslingerende kleren naartoe?
Wie brengt de kinderen morgenvroeg naar school en wie gaat ze weer ophalen?
Wie gaat er nu de lessen opvragen en woordjes oefenen?
Wie gaat er nu met ons in het zwembad plonsen?
Waarom moet zij nu weer zo snel aan't werk?

Monday, May 02, 2005

Testing Week

Vanaf vandaag zijn de kids in hun Testing Week, ze vinden het niet erg want nu hebben ze geen huiswerk.
De school vraagt maar 2 dingen:
1. Zorg dat de kids uitgerust naar school komen en goed op tijd zijn.
2. Wie wil mag schenkingen meegeven voor de hele klas: o.a. kauwgom; tijdens de proeven mogen ze kauwen, dit bevorderd naar het schijnt het denken, volgens recente onderzoeken zou het de hersenen activeren. Voor het verlaten van de klas moeten ze die in de vuilbak gooien.
Na de proeven mogen ze grabbelen in (geschonken) snoepjes.
De kinderen zijn nog nooit met zo veel plezier aan een examen begonnen.

Sunday, May 01, 2005

Knosselzwemmen


Ongeveer om negen uur deze ochtend hebben ik, Benjamin en Elke gezwommen .
Het was niet te kou en niet te warm, Elke en ik zijn samen in de KNOSSEL geraakt!
Het was heel leuk! Ik denk dat jullie dat ook graag willen doen HE?
Papa heeft ook gezwommen toen ik uit het zwembad was.

Gisteren was het ook heel leuk op Venice Beach, echt, we hebben heel veel gezien maar het was heel druk!

Elke vertrekt dinsdag "wwwweeeee...".