Stokkenkamp in Ventura.

Hallo hier ben ik weer.

We zijn vandaag naar zee geweest in Ventura, een echt surfersdorpje.
We gingen eerst een hamburger eten, dan wilden we liever pizza maar Benjamin wou liever hamburger met frietjes, dus zijn we toch naar de hamburgertent geweest, het was heel lekker. Maar de volgende keer kiezen we toch eens pizza.
Aan het strand lag het vol met hout, erg leuk!!!! Ik heb een kamp gemaakt, papa en Alexander hebben veel foto's gemaakt zoals deze foto die hier nu vanboven staat. Het was niet zo heel erg stabiel, net voor we naar huis gingen is het in elkaar gestort. Dan vond Benjamin een hele lange bamboeboom met wortel in de zee, die hebben we uit het water getrokken en dan in het zand gepland, misschien begint hij nu wel weer te groeien? Er waren daar nog veel stokkenkampen van andere kinderen. Eigenlijk wilden we liever nog langer blijven maar Alexander moest naar huis om naar de Oscar-uitreiking te gaan kijken op TV, want morgenvroeg bellen de mensen van karrewiet voor een interviewtje met hem.

recept "brilkoeken"

Kijk eens wat lekkere boterkoeken papa heeft gebakken !!! We hebben er elk 2 gekregen, ik heb de kleinste koek en de grootste koek gekregen, maar de grote kreeg ik niet meer op en die heeft papa in stukjes verdeeld voor de anderen.
Catherine en Eveline hebben gisterenavond geholpen bij het maken, Catherine voor het deeg te kneden en Eveline voor het rollen van de koeken, het bakken gaat vanzelf in de oven. Eigenlijk wilden we ze al opeten als ze pas uit de oven kwamen, maar we moesten nog wachten tot vanmorgen. Ze waren wel lekker, misschien een beetje te droog maar papa zegt dat hij zijn receptje wat gaat aanpassen zodat ze de volgende keer nog lekkerder zijn. Lieve papa...

Kermis bij het zwembad.

HALLO,

gelukkig zijn we vandaag niet weggereden, zo eens thuisblijven vind ik ook leuk!
Ik, Catherine en Benjamin hebben samen een kleine kermis gemaakt met wat speelgoed dat papa voor ons had bijgehouden van in de zomer. We maakten kleine kraampjes waar je kon vissen of een ander spelletje dat we zelf hebben uitgevonden, zoiets met steentjes op een tennisraket leggen. Er was nog een spelletje waar je 4 balletjes kreeg en dan moest je er eentje van wegrollen tegen een klein balletje. Catherine heeft bonnetjes gemaakt en dollars en dat hebben we verdeeld onder mama, papa en Eveline. Papa is aan al onze kraampjes komen spelen voor 1 dollar, hij heeft ook een prijs gewonnen: een klein vliegertje.
Benjamin en ik hebben ook eens de watermatrasjes opgepomt, we wilden er eigenlijk mee in het zwembad zwemmen, maar het kon niet omdat het water nog te koud is, ik hoop dat het snel wat warmer wordt zodat we wel kunnen zwemmen.

De boot met mijn gerief.

JOEPIE, de boot is toegekomen in de haven, maar de container mag nog niet naar hier komen, ze moeten hem eerst nog controleren. Ze zullen nog kijken of we er geen gevaarlijke dingen ingestopt hebben, of eten of planten ofzo, maar de messen van de keuken mogen wel en ook het werkgerief van papa. Ook al mijn gerief zit erin: 2 bakken vol met auto's, de mand met de duplo's, al mijn boeken, mijne koersfiets en mijn bed natuurlijk. Het is zo lang nog dat het duurt !!! Ik wil wel spelen met al mijn speelgoed, nu hebben we maar zo weinig dingen !

Vrienden en 'Friends'

Helena en Benjamin

De dag was weer sneller om dan voorzien, ik geraak er niet aan gewend dat de kinderen steeds zo vroeg thuis zijn, Alexander is er al om 2.15 , de drie kleinsten haal ik op om 2.30u en Eveline is er om 3.15u. Blij met een koekje en een drankje vertellen ze elke keer honderduit en beginnen ijverig aan hun huiswerk. Ze hebben nog wat hulp nodig om de vragen te begrijpen maar dat wordt elke week minder. Daarna is er nog veel tijd om te spelen.

Vandaag hadden ze het erover dat ze zich er meer voelen bijhoren omdat ze al veel meer begrijpen en al wat kunnen meebabbelen. Vandaag had Catherine na de les een generale repitie voor de talent-show van volgende week, ik merkte het ook heel duidelijk dat ze zich tussen de andere meisjes mengt en duidelijke vriendschappen aan het scheppen is. Ook Eveline heeft al haar vaste vriendinnetjes, ze waren na schooltijd zelfs mailtjes naar elkaar aan't sturen, grappig om zien hoe goed zij zich uit de slag trekt. Alexander doet het ook prima, we kregen vandaag bericht van de school dat hij in aanmerking komt om een speciale opleiding te volgen "Digital Arts and Technology Academy", een school binnen de school die slechts een 30-tal lln. aannemen per graad (op een school van 2000 lln!) Zijn engels is reeds opmerkelijk goed, hij heeft een vriend in de straat waar hij veel mee optrekt, erg leuk voor hem. Helena is de snelle zelfstandige meid die ze altijd al was, praat honderduit zonder zich zorgen te maken over de taal, ze haspelt het engels en het nederlands gewoon door elkaar. Benjamin is heel blij met zijn nieuwe school, want daar mag hij nog veel spelen, de druk voor lezen en schrijven is niet zo groot, misschien wel goed voor hem aangezien hij zich toch nog klein voelt, ook al kan hij behoorlijk stoer zijn, hij is den benjamin.

Al mijn kinderen blijven wie ze zijn, dat is wel leuk om te zien, soms een beetje ontroerend en als je ze zo ziet staan kletsen (in't engels en gebaren) dan krijg ik daar als mama een krop van in mijn keel. Ook al missen ze een heleboel belgische vrienden ze maken er een heleboel bij, nu al...

Alexander zal maandag in het karrewiet-nieuws op Ketnet een telefonisch verslag geven over de Oscar-uitreiking in Los Angeles van zondag.
Film is zijn grote passie, hij doet het dan ook met veel plezier, ook al zal hij extra vroeg moeten opstaan.

koekelekoe!!!

Hey iedereen (ben ik het weer e die een artikel schrijft e!)
Zeg... in verband met al die essay's die ik al heb moeten maken jong... gisteren heb ik een gemaakt voor P.E., ik heb er al een voor science moeten maken, voor wiskunde,... jong echt niet plezant!!! En nu heeft de juf van engels (die juf komt van DUITSLAND) gezegt dat we er weer een moeten maken tegen maandag!!!! Ik vind dat echt niet leuk!!! Die essay's ben ik echt al beu! Wat moet dat dan zijn met die kinderen hier, als ze altijd zo'n essay's moeten schrijven dan zijn die dat ook zeker beu!!!

Vandaag hebben we voor P.E. nen biep-test gedaan! En ik die dacht... nu zal ik nooit meer een biep-test moeten doen... maja dus dat kennen ze hier blijkbaar ook al. Voor degene die niet weten wat een biep-test is: je moet een bepaalde afstand lopen (meestal is dat denk ik 20 meter) en je moet dus voor de biep aan de overkant zijn, maar.... die biep gaat altijd maar rapper en rapper na elkaar komen... en je moet het dus zo lang mogelijk uithouden. Ik heb 50 keer! Ik vind dat wel veel voor mij hoor!! Alle nu weten jullie weer wat van mij...

kusjes en knuffels en groetjes van eveline!!!!!!!

taak voor P.E.

hallo iedereen
ik ben het weer he!!! vandaag (woensdag) heb ik een taak gedaan op onze computer, die was voor P.E. (turnen) we moesten een biography over een voetballer maken, ik ken er geen dus ik ben maar op google gaan zoeken naar een. Na een tijdje had ik er een gevonden, van Anderlecht. Over die voetballer moesten we dus 5 paragraphs schrijven (een paragraph moest een blokje van een 5tal zinnen zijn) een moest gaan over de voetballer zelf (gegevens) , zijn hobby's en interesses, history over de club waar hij speelt, wat hij doet op het velt en wat hij al op het veld heeft gedaan (zoals scoren, welke belangrijke matchen,...) en waarom hij zo speciaal is in voetbal (of wat er speciaal is aan hem in voetbal) , ja dus ik heb dat allemaal in het engels moeten doen e!!!!!! het lukte wel, maar soms heb ik aan mijn mama iets gevraagt als ik het echt niet wist. Als ik alles gedaan had, heb ik alles zitten overlopen met mama, foutjes verbetert, enz... daarna hebben we dat naar mijn papa doorgestuurt want thuis hebben we nog geen printer en daar heeft hij er wel een... straks komt hij thuis en gaan we zien of het gelukt is. Je zult het niet geloven maar ik heb er een hele namiddag aan gewerkt he!!!!!!! en moe dat ik nu ben, gewoon van wat dingen op te zoeken op het internet en dat in zo'n tekst zetten!!! maja...de taak is wel maar tegen vrijdag maar stel nu dat het niet gelukt is dan kan ik het morgen opnieuw proberen. Ik hoop dat het gelukt is want ik heb geen goesting om dat weer helemaal opnieuw te doen!!!!!
A ja, voetbal noemen ze hier "soccer", ze hebben ook "football" maar dat is dan een soort rugby, ge moet het maar weten hoor!

vele groetjes van mij!!!!-xxx-eveline-xxx-

11 jaar

Hoi allemaal, vandaag ben ik elf jaar geworden. Het was een leuke dag op school, ik heb wafeltjes uitgedeeld in de klas en iemand vroeg of hij nog een Franse wafel kreeg, weten ze nu nog niet dat ik van Belgie kom??? Meestal nemen ze cupcakes uit de supermarkt mee of een donut of een ijsje, ik denk dat er nog niet veel kinderen van de hele school al eens wafeltjes hebben meegebracht. Soms vroeg er iemand of hij of zij er nog eentje kreeg, ik knikte nee, want anders is dat niet eerlijk voor de andere kinderen van mijn klas. Tijdens de middagpauze vroeg Jenna mijn vriendin of we zouden wisselen van drankje, zij had een klein blikje Dr Pepper en ik had een halve liter fles Cola mee, ik toonde de inhoud van de Dr Pepper en van de Cola. Ik ben niet dom hoor, jij denkt toch niet dat we zo zouden wisselen? Zo oneerlijk! Op school, als je jarig bent, krijg je een potlood met "Happy Birthday" op en mag er een kikker op je bank liggen. Ik had de kikker ook meegenomen naar de andere klas naast ons en heb hem daar op mijn bank gelegt zo kon iedereen zien dat ik jarig was. Ik was zo fier op mijzelf dat ik elf geworden ben, dat zou je toch ook zijn als je nog maar pas in een andere school en klas zit. Thuis hadden we taart gegeten, er was alleen een beetje te veel suiker op. Mama wou de taart eens uitproberen. Ze had gelijk, ik zou dat ook doen zo een mooie taart. Ik kon de kaarsjes niet allemaal ineens uitblazen, elf is een groot getal, de kaarsjes stonden ook niet zo dicht bij elkaar dus was het moeilijk ze in 1 keer uit te blazen. Mama had Spaghetti gemaakt, dat smaakte eens, het was lang geleden dat we Spaghetti gegeten hadden. Op school konden we een Hot-Dog eten maar ik heb het niet gedaan, dat eten vanop school is een beetje zoals in het vliegtuig, als je al eens in een vliegtuig hebt gezeten en er bijna ziek uit kwam dan heb je er niet veel zin meer in. Ik ga stoppen want ik moet in de douche . Wachten op papa zal niet kunnen, die staat in de file in L.A. door de stormen, papa zegt dat het daar al op Venetie lijkt... Heel veel groetjes Catherine DaAa-aAaG...

bom- en kidnapping oefening

hey!!!
Vandaag was er op school een bom en kidnapping oefening.
Nu denken jullie mss dat het in verband met gisteren is, bomalarm, maar dit was al een tijdje gepland. Dat bomalarm was veroorzaakt door 2 meisjes, ze zijn het vandaag op school komen vertellen. Dat is wat ik zoal weet.

Nu terug naar de oefening van vanmorgen: in het begin van de 3de les die we kregen vertelde de juf wat we allemaal moesten doen. Als dat alarm afging moesten degene die aan het raam zaten(onder andere ik) van het raam weggaan en ergens anders onder een lessenaar zitten, zoals alle andere. Degene die een gsm ofzo bij zich hadden, schakelden die uit want dat had de juf gevraagt. De deur werd op slot gedaan, de ramen werden gesloten, lichten uit, ...dit werd allemaal gedaan voor als er moordenaars zijn, die kunnen dan niet door het raam kijken, zien geen licht branden, deur is vast dus die denken dan mss dat er daar niemand is terwijl iedereen stilletjes onder een lessenaar zit verstopt! Wat gebeurt er nu als er iemand net naar het toilet is: die moet er gewoon blijven zitten, niets doen gewoon heel stil blijven zitten, als je nu gewoon buiten loopt moet je je verstoppen. Dit is zo wat ik allemaal heb verstaan wat de juf zei (maar kheb alles verstaan dus...) De oefening was voor de hele school, dus ook bij de kleintjes. Mama zegt dat ze in de voormiddag alle ouders opgebeld hebben met de hele uitleg van de oefening zodat niemand in paniek zou raken als wij dat dan na school vertellen.

Nu weten jullie weeral wat er vandaag is gebeurt.
big kiss from me!!!-xxx- eveline -xxx-

Bomb

While the other explosives played during recess,
Bomb studied diligently in hopes of one day
becoming a Smart Bomb.

Deze maandagochtend beluisterde Sycamore Canyon School hun antwoordapparaat met al hun boodschappen van het afgelopen weekend. In 1 ervan was vrijdagnacht een boodschap ingesproken door een vrouwelijke stem en die zij dat er op school een bom zou ontploffen op maandagmorgen om 8 a.m. Natuurlijk kwam de sheriff erbij en nog politie om heel de school te doorzoeken, dat hebben ze gedaan, maar ze hebben niets gevonden. Ze kwamen tot de conclusie dat het waarschijnlijk om een soort bedreiging ging. Ze hebben het wel serieus genomen want de school zegt dat ze alles zouden doen voor de veiligheid van de kinderen. Dit stond allemaal in een brief die we hebben meegekregen vanavond. Gelukkig dat ik dat niet wist!!! Ik ben het maar te weten gekomen na school als ik die brief aan mijn mama gaf en zij heeft die brief vertaald, eigenlijk begreep ik er niet veel van, maar nu wel hoor! s' Avonds hebben ze nog eens opgebeld en via een automatische boodschap alles nog eens uitgelegd en dat het morgen wel school is. Dat is wat er dus gebeurt is vandaag...kuskes eveline

Zondag zonder verse boterkoeken

Hier hebben we geen bakkers die de nog warme koekskes op zondagochtend aan de deur brengen, of waar man-lief elke week, trouw, op een veel te vroeg uur de verse croissantjes gaat halen. Nee, dit is California, en de beschikbare baksels zijn wel lekker, maar niet ovenvers en met een amerikaans smaakje eraan. We zoeken dus een alternatief, vandaag experiment 1: we bakken pannenkoeken, lekkere dikke, dan gaat het wat vlugger, het is tenslotte nog zondagochtend niet? En ja hoor, niemand klaagde en vond het superlekker 'en' er was met een redelijk korte baktijd toch genoeg voor iedereen.
Deze ochtend was er in tegenstelling van de afgelopen dagen en naar wat de weersvoorspellingen ons nog tegoed geven, eens geen regen. Dus toch eens wat buiten kunnen spelen, Helena is haar ondertussen ontsnapte slakjes gaan zoeken en niet teruggevonden, dan maar nieuwe zoeken bij de buren, ja ook hier loopt ze graag eens aan de andere kant, Eveline en Catherine zijn naar de Albertsons gewandeld om 'hamster'gerief (daar vertel ik dinsdag wat meer over) en de jongens hebben het bootje op afstandsbediening proberen maken.
"Wat denk je van een goeie wandeling?" goed idee, maar bij het naderen van de kust begint het weer te regen en dient de rit maar als goeie rij-oefening in de bergen in de regen voor mezelf. We eindigen dan maar in de overdekte oakmalls tot grote ergernis van Alexander, maar alles wordt goedgemaakt met een snack in een authentieke hamburgertent.
's Avonds wacht Eveline nog een lang opstel voor "Science" dat moet gaan over het afgelopen project "Genetica", niet gemakkelijk, zelfs voor Bert wordt het nog een uurtje zwoegen, maar zonder zijn hulp zou het nooit lukken. Na een paar mislukte pogingen om het nog netjes op papier te krijgen, kan iedereen eindelijk gaan slapen en heb ik tijd om even rustig te bloggen.
Update: terwijl ik dit hier heb zitten schrijven kletst de regen naar beneden, met rukwinden, het water blijft buiten aan de deur in een plas staan, de "woestijn"plantjes staan onder water, dit kan echt South-California niet zijn! Dit krijgt vast en zeker nog een onaangenaam staartje.

"The Chevy Truck...

...is the one that tows the most,
carries the most and does the most."
Chevy Suburban, a giant among sport utilities, de combinatie van volume, passagiers- en vrachtcapaciteit met een V8 motor, meer dan 250 pk. Nu zijn we klaar om er op uit te trekken, in de week-ends, met ons allen + bagage, naar de zee, de bergen en de woestijn. Met onze slaapzakken en luchtmatrassen hebben we enkel nog tenten of aanhangwagen nodig en heel veel lust in avontuur. We hebben er echt zin in. Aangezien het hier al zwembaden-vol geregend heeft, is er in de bergen ook al heel veel sneeuw gevallen, op een paar uurtjes rijden zijn we in de Californische ski-oorden, wat houdt ons nu nog tegen???

hoipipeloe

allootjes!!!!!

ben ne kikt weer e!!!alles goe daar int verre belgie???khoop van wel!!kzal jullie eens wa vertelle over "familys day"
twas tof!!dus das zo:3de lesuur krijg de eerst nog 20min les en dan moet ge naar u familie gaan,ik wist dus nie wie mijn familie was dus ik ga naar de juf van wie ik da lesuur les ad en ze zij dak in aar family zit dus kmocht blijve in da leslokaal.ikke dus blij !want anders zouk nie goe wete wak moe doen.en dan moogt ge naar tv of spelletjes spele en krijgt ge een ijsje!!tof e!!en tzijn kleine en grote kinderen door alkaar dus ja twas allezins tof!!
meester en juffen nu ebt ge mss nog eens een idee als ze iets nieuw wille doen!!!!
alle kzal wel nog iets zegge in deze gazet!!kusjes evel!ne-xxx-

family day in 2 betekenissen

We lopen hier vandaag een beetje op roze wolkjes, niet alleen omdat we sinds vannacht een klein neefje bij hebben, maar ook omdat de kids vandaag op school 'family-day' hebben. Dat doen ze om de 2 maanden en dan gooien ze alle klassen eens door elkaar, zodat klein en groot bij elkaar zitten, ook de kindjes van 'kindergarten' wat hier de kleuterschool is. Dan doen ze allerlei leuke activiteiten, hopen dat het niet te veel regent vandaag!(update:dat heeft het dus wel gedaan!) De juf zij me 'it's really fun' dus straks horen of het dat ook was. Nu eerst uitgebreid chatten met de familie, zodat we het hele bevallingsverhaal kunnen volgen en fotootjes kunnen bewonderen!

nog een beteke vanalles

allokez iedereen

tis eveline ier weer!!!!zijn der bij jullie nog veel dinge gebeurt????ge moet mij da wel allemaal vertelle want khoor nie veel meer van jullie!!!
ier moete we voor social studies(zowa geschiedenis ma meer histori over mense enzo,of werelddele ofzo)daar moete iets presentere in groepjes.en ja der zijn al groepjes geweest en der zijn der zelfs dient ebbe gerapt!!!da was cool om te zien!!!ik moe later same me mijn groepje ook iets presentere ma das later!!gelukkig maar!!!!
nu ist weer aant regene!!!ma tis ier ook winter e!!!teeft ier ook nog nie zoo veel gregent oor!in totaal mss een paar dage,das toch nie zo veel!!!momenteel weet ik weeral nie veel meer te vertelle,ma zet zeker iets in de commentaar anders ebbe wet gevoel da onze site nie wordt bekeke,dus zeker doen!!

-xXx-kusjes-xXx eveline-xXx-

Eten halen

't Is nu na tienen 's ochtends, kinderen op school en net terug van de Albertsons waar ik met Bert inkopen ben gaan doen voor een aantal dagen, een uitgebreid assortiment, maar je moeite moet doen om naast de kant-en-klare maaltijden en producten volgestouwd met kleurstoffen en bewaarmiddelen te kijken, naar grijpen doe ik gelukkig nog niet. Kinderen worden hier volgepropt met kleurstoffen, koekjes in alle geuren en vooral kleuren, snoepjes in de meest felle tinten en de meest uiteenlopende smaken, zelfs de chips en corn-flakes kun je met kleurtjes kopen, nee, niet voor ons. Vorige zomer hebben we ons 1x laten verleiden, 's anderendaags had Benjamins kaka dezelfde kleur, nooit meer! Zelfs in de klas ligt het volgens de kids vol met reuze-zakken snoepjes in de kast, ja, ze worden vaak beloond met een zoetigheidje.
Mijn boodschappenkar lag boordevol lekkers, zonder kleurstoffen en bewaarmiddelen. Nu nog biologische ingredienten vinden, of "organic food" zoals dat hier heet, als ik mijn auto heb ga ik op zoek naar een "farmersmarket" in de buurt, want die zijn er genoeg, ik zal er wel wat "miles" voor over moeten hebben vrees ik maar onderweg ga ik dan even langs bij "Bristol Farms" waar ze lekkere Belgische producten hebben. Mijne portemonee zal dan wel rapper leeg zijn...

een beetje vanalles

allokez allemaal!!!!!
toen we naar ier vertrokke dacht ik:oh alles nieuw!!!enzo van dei dinge
maja nu zit ik al bijna 3weke ier op school en begin ik een beetje te denke da ze wel wa ouderwets zijn!!!!bv:als ik mijn vulpen gebruik(da kenne die ook nie een vulpen)en een foutje schrijf en ik wil da uit doe me mijn tintekiller dan denke die van wa is da!!die kenne da gewoon nie!!!!!maja kan da ook wel gelove we schrijve meestal allemaal in potlood en dan moete da thuis netjes op de computer overtype en zo ebde da tan netjes.
ook ik heb zoon 4kleure potlood e(voor degene die da wete)da vinde die zooooooooooo speciaal!!!das ...alle...toch nie zo speciaal???
alleja dan ist maar zo e
en nog ietske kheb een eel mooi adresboekje gekrege en nu dak da eb moet ik wel jullie adres ebbe e ge moogt mij da tan eens doorsture me telefoon en gsm nummer(als ge wilt natuurlijk e)
ale veel weet ik nu nie meer tge vertelle maja der zulle nog wel artikels kome van mij ze!!!
kusjes van mij!!eveline
xoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxo

Commercials

Om iets na 2 was iedereen weer thuis, op dinsdag, want dan is het hier een korte dag, geen woensdagnamiddag zoals we gewoon waren. Wel met huiswerk, ook voor de jongsten, iedere dag krijgen ze keurig hun portie mee naar huis, met een stapeltje woordenboeken naast ons beginnen we er dan aan. En daarna, daarna is er niets, geen buitenschoolse activiteiten, geen vriendjes in de buurt om mee spelen, geen tuin, geen speelgoed, alleen elkaar. Soms gaat dat eventjes goed, maar meestal eindigd het met slaande deuren, geroep en een eindeloos gesakker op elkaar. Tot ik maar toegeef om televisie te kijken wat niet echt een goede oplossing is, geen ketnet maar zenuwslopende filmpjes met om de 7 min. een hinderlijke 'commercial'. Tot het etenstijd is met daarna de verplichte douche en het dagelijkse engels-leesuurtje. Daarna iedereen in bed.

Deze ochtend is iedereen weer monter vertrokken, Helena een beetje vroeger want die wou liever alleen gaan en al met haar vriendinnetjes spelen. Alleen bij onze aankomst staat ze met huilogen te wachten want ze is haar 'animal'boek vergeten. Ze moeten een werkje maken over een dier en er zelf dingen over opzoeken in zelf-meegebrachte boeken, gisteren was ze het ook al vergeten meenemen en had ze weetjes opgeschreven die ze wist, maar dat kon niet nog eens vandaag. Maar deze school (met 1100 lln.) is niet het dorpschooltje waar je zomaar altijd binnen en buiten kan lopen, nee de poorten gaan na de bel onherroepelijk vast, alleen met een afspraak kan je dan nog binnengeraken. Je kan wel naar het onthaal en eventueel daar een vergeten lunch afgeven, maar niet meer snel eens tot aan de klas lopen. Grote paniek dus. Gelukkig ligt haar klasdeur aan het buitenhek, heb dan maar beloofd het boek onder het hek door te schuiven, zodat ze het zelf kan komen halen. Zo gezegd, zo gedaan, snel naar huis, de bruikleen-mountainbike van een zwangere buurvrouw met veel te hoog zadel en met klikpedaaltjes dan maar uitgeprobeerd, o jee, das stijl naar beneden! Toch zonder kleerscheuren tot aan de school geraakt, boek onderdoor geschoven, en dan weer terug, maar nu naar boven, o jee, das stijl naar boven! Toch zonder afstappen tot thuis geraakt, wel buiten adem.

dinsdag 15 februari

NEE, niemand heeft een nachtmerrie gehad, ik ben wel eens in de donkere nacht, buiten, op speurtocht geweest om er eentje te zoeken, maar blijkbaar zijn die beesten banger van mij dan ik van hen, ik heb er geen gezien. Die spinnen zijn wel niet de meest gevaarlijke dieren uit deze buurt, er lopen hier een boel coyote's en bobcats rond, evenals ratelslangen, we zullen die zelden te zien krijgen omdat die heel schuchter zijn. Toch worden er hier jaarlijks mountainbikers aangevallen, die komen te snel en te stil opdagen zodat de dieren geen tijd hebben om te vluchten,ze voelen zich dan bedreigd en vallen aan.

Vandaag hebben we een jarige in huis, we zijn gisteren dus een kleine verrassing gaan halen EN inpakpapier EN hebben onszelf getracteerd op ons eerste lik-ijsje sinds vorige zomer, a big one, $1.99, uit de long-drugs, niemand had problemen om het op te krijgen!
Vandaag is na een lang week-end weer iedereen naar school getrokken, met dubbele gevoelens, sommigen zouden liever naar hun oude school getrokken zijn, ik zou normaal nu ook niet thuis zitten, maar ben voorbestemd om vandaag op te kuisen, was doen, kuisen, kindjes ophalen, huiswerk maken, koken, afwassen, kindjes wassen, voorlezen en kindjes in bed leggen. Bah...schone vooruitzichten...

Spiders

Een mevrouw uit onze straat heeft ons verteld dat hier een giftige spin woont, BLACK WIDOW SPIDERS, zo noemen ze, maar eigenlijk zitten er hier heel veel. Maar ge kunt ze meestal niet zien omdat ze zich verstoppen op donkere plaatsjes, zoals in potten, alleen 's nachts lopen ze rond. Ik denk dat ik er eentje gezien heb in de badkamer, maar ik ben niet zeker. Alexander zegt dat ze dodelijke steken geven, maar mama zegt van niet, ze zegt dat hij op een ongeloofwaardige site heeft gekeken. We mogen wel ons handen niet zomaar in een donkere pot steken zonder eerst erin te kijken. De BLACK WIDOW SPIDERS komen NIET in Belgie voor, oef, denken jullie nu, gelukkig maar. Ik hoop maar dat ik er vannacht geen nachtmerrie van krijg...

Catherine's Belgian Sugar Waffles

JOEPIE, we hebben hier een goed wafelijzer kunnen vinden, nu kan ik mijn favoriete wafeltjes bakken die ik altijd met mijn vriendinnetje in Doorslaar bakte. We maken in de klas een "Family Favorites Recipe Cookbook", je kunt al raden wat mijn receptje zal zijn zeker??? We hebben het ook al eens uitgeprobeerd, yammy, we hebben wel maar een klein stukje geproefd, want we hebben ons wafeltjes meegenomen naar nieuwe vrienden hier. Vandaag bak ik Blueberrie Muffins, mmm... de oven ruikt al lekker...oh het piepje gaat...ze zijn klaar...

Girltalk

' t Is toch wel raar he, in onzen tijd kond ons ouders nie me ons mee, en nu kunne wij nie meer mee me "die jeugd". We probere wel ze, ze zegge toch altij "ge moe mee me uwen tijd", awel wij probere da, maar 'k vind toch wel raar ze om zo afgekapt te schrijve. 'k Voel mij zo een beetje plat, awel ge begrijp da wel he.....

Zo schrijven die tienermeisjes dus naar elkaar, die zitten dan in een humaniora of latijn, die leerkrachten nederlands (arme schapen) doen dan zo hard hun best om die jeugd foutloos te leren schrijven, en dan doen die zo. Is dat een soort geheimschrift ofzo? Of is dat als tegenreactie op het onderwijs-of opvoedingssystheem? Ik hoop maar dat die rare krabbels niet in het engels doordringen, of doen ze dat hier al langer zo? Dat zal ik nog eens moeten uitpluizen!

v@lentijn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

hoipipeloi!!!!!!!!!!!!!
kzal jullie ne keer over valentijn vertelle !!!!!!!!wij ebbe donderdag valentijn gevierd op school, jullie vrage je mss af waarom nie vrijdag of maandag maar dan ebbe wij verlof dus...
twas wel leuk....tijdens de les zate we briefjes te sture waarop dan stond:happy valentines day en ...ur soooooooooooooooooooooooooo cool,funny,.....zulke dinge stonden dan allemaal op
en ge krijgt zo allemaal chocolaatjes en snoepje en.....
ge kon ook zo kaartjes kope inde studentstore, das een heel klein kamertje voor de middelbare graad en dan moeste daar uwe wens opschrijve en voor wie en dan werd da tijdens de lesse bezorgt aan die persoon.....
veel weet ik daar nie veel meer over te vertelle ma mss gebeurt der dinsdag wel nog iets(de dag na valentijn)maar dan zal ik da jullie zeker wete vertelle!!!!
kusjes van eveline xoxoxoxoxoxoxoxoxox

Valentine's Day at school

Ze hebben hier geen week krokusvakantie en hebben geen carnaval gevierd, maar morgen hebben ze vrijaf ("Lincoln's Day") en maandag ("Washington's Day") ook, een lang week-end dus en vandaag is het groot feest op school, ze vieren "Valentine's Day", en niet zoals we dat in Belgie doen, voorzichtig tussen twee geliefden, nee nee, hier doet iedereen mee. Er worden valentine's door iedereen uitgewisseld, in alle soorten en maten, geknutseld of gekocht, massa's hartjesballonnen in de lucht, mama's met grote manden zelfgebakken hartjes-cookies, 't is echt feest. Iedere klas (of "room" zoals ze dat noemen) heeft vandaag zo zijn eigen valentine's feestje, mijn kinderen zijn deze ochtend in ieder geval net zo enthousiast vertrokken als ze dat doen op carnaval of met sinterklaas, ... morgen vertellen ze jullie zelf maar hoe het ging...

Te druk om te bloggen

De kinderen zijn druk met school bezig, nog steeds met veel enthousiasme, niet altijd met evenveel succes, tot hun ongenoegen. Gelukkig zijn het hier in de lagere school echt superlieve juffen, die volgens ons kinderen nooit boos zijn in de klas. Alles verloopt hier ook losser, 's morgens gaan ze gewoon naar hun klasdeur tot de juf die opendoet, in de klas moeten ze ook niet blijven zitten en mogen altijd drinken en krijgen regelmatig een kleine 'cupcake'. Iedere klas heeft ook zo zijn speelbakken en tijdens de middag nemen ze hun zelf meegebrachte lunchbox of halen ze een lunch op in het cafetaria en nemen het op een plateautje mee naar 1 van de picnictafeltjes buiten. Er worden wel heel wat supervisors ingezet die met walkietalkie met elkaar in verbinding staan, maar alles gebeurt hier met een "smile", komt dat door het klimaat?

Alexander begint vanaf vandaag om 7.20, hij neemt een extra 1ste lesuur om mee te spelen in de concert-band van de Highschool, vanaf maart mag hij meespelen in de basketbalploeg van de Highshool, dat telt dan als een extra 5de lesuur en sluit ook perfect aan met de lessen. Zo raakt die ook stilletjes op zijn pootjes.

Bert is deze ochtend zijn rijbewijs gaan afleggen, dat heeft hij nodig om een auto te laten inschrijven, een eerste stap naar een eigen auto.

Weather: showers

We hebben geen douches gekregen, nee, 'showers' betekent 'buien', zelfs niet te vergelijken met die in Belgie, maar een zachte regen waarbij je geen regenjas nodig hebt en gerust nog met een waterpistool kunt buitenspelen of verder kunt skateboarden in je korte broek. Toch was het met zijn 60 Fº of 15 Cº redelijk fris. Ideaal weer om wat te klussen, te chatten en voor de afwisseling nog wat boodschappen te doen, enkele kookboeken zijn we rijker, 'Bread', 'Quiches', 'Cookies' and a 'recipe organizer'. Niet dat we geen kookboeken hebben, eigenlijk zijn er een hele doos onderweg met de boot, maar het is wel handig dat je de benodigheden en maateenheden hebt in de taal waar je je inkopen doet. Of is dit maar een excuus, want heeft niet iedereen te veel prachtig ingebonden receptjes in de kast staan waarvan eigenlijk veel te weinig is klaargemaakt?

Weekendbezigheden

Blijkbaar zijn onze eerste week-ends voorbestemd om te winkelen, eerlijk gezegd doe ik dat veel liever zonder kroost, maar er zit voorlopig niets anders op het in groep(met 7-en mag ik dat toch zo noemen?)te doen. Eerlijkheidshalve moet ik er wel bijvertellen dat ze zich voorbeeldig hebben gedragen vandaag, geen gezaag, geen wild gerondloop, hoogstens wat stampen en dagen in de auto onderweg, maar de afstanden zijn hier dan ook direct zo lang...
's Avonds is er de beloning: pizza eten die al een hele week in de diepvries ligt te wachten en waar Benjamin al iedere avond voor heeft gezeurd. Veel te laat naar bed en jammer genoeg geen tijd meer om samen te lezen(in't engels), morgen lezen we dubbel want elke week moeten alle kinderen van de school hun aantal minuten/uren lezen per week halen, en wie ons kinderen kent weet dat ze niet onder willen doen, ook moet het nu in een andere taal dan hun moedertaal. Helena is toch met een boek gaan slapen, wel eentje van Madelief, in't nederlands dus, engels kan ze jammer genoeg nog niet alleen, ons boekenwurm...

Hummingbirds

Normaal hangt onze tuin rond deze tijd van het jaar vol met vetbolletjes, zakjes zonnebloemzaad, zelfgemaakte snoeren van pindanootjes en worden onze kruimeltjes zorgzaam op het vogelvoederplankje gelegd, dat we vanuit de keuken met heel veel plezier kunnen observeren. De massa's meesjes in diverse soorten, het roodborstje en de merels weten die hoek van de tuin steeds snel te vinden. Dit jaar zal daar niet veel te vinden zijn, hopelijk in de rest van Doorslaar wel, ik hoorde dat ze in klas1 alvast een omgekeerd bloempotje hebben geknutseld, nu maar hopen dat alle kindjes dat in hun tuin hebben opgehangen met een vetbolletje erin! OPROEP: hang in't Veldeken massaal bolletjes op!

Hier hebben we veel hummingbirds of kolibri's, ook in onze (mini)tuin, het zijn piepkleine vogeltjes die razendsnel rondvliegen, en oef, we kunnen ook ons steentje bijdragen door veel felgekleurde nectarhoudende bloemen te planten en door hummingbird feeders op te hangen. Er hing er al eentje, heb nu even het receptje opgezocht met wat ik het moet vullen en dan maar hopen dat er nog meer van die schattige vogeltjes in ons tuintje komen rondvliegen dan er nu al zijn, dan kunnen we ze ook vanuit ons keukenraaam observeren...

Versje voor meester en klas 3

Beste meester en klas 3
ik schrijf voor jullie dit melodie,
over hoe het gaat
en hoe ik nu praat.
Nu tel ik niet meer van een, twee, drie,
maar van one, two, three.
Ik moet nu maar engels leren
want ik mag nu niet van deze school terugkeren.
We doen ook veel rekenen
en soms ook tekenen.
Ik wil zeggen dat ik jullie mis
maar dat het hier ook heel leuk is!
Nu moet ik maar mijn groeten geven
want ik moet mijn brief nu maar afgeven.
Super veel groeten aan meester en klas 3.
van helena


Hier sta ik aan ons klasdeur, deze ochtend voor het binnengaan.