Deze maand is Helena bij de gelukkigen, zij kreeg vandaag de Award van een "Sycamore Shining Star"
"Helena has the ability to transfer her knowledge to English,
writing from her primary language"
Vorige week hadden ze in de klas een test gemaakt, over paragraafgebruik in lange teksten. Naar het schijnt was Helena's werk ongelooflijk goed, veel beter dan de rest, de juf kon het nauwelijks geloven, maar zo is ze nog iedere dag opnieuw verbaasd hoe goed Helena ondertussen het engels onder de knie heeft, op 4 maanden tijd is ze nu gewoon mee met de rest van de klas.
Ook in hun taalgebruik thuis vallen er steeds meer engelse woorden tussen, voor sommige begrippen kennen Benjamin en Helena geen nederlands woord. Helena leest nu Roald Dahl en andere auteurs volledig in het engels, zonder problemen. Gek, hoe snel die dingen gaan.
Fris gedoucht en in slaapkleedje is ze deze avond op slippers naar haar vriendinnetje in de buurt gehuppelt om er te logeren, ze zijn even oud, zitten niet in dezelfde klas maar zijn wel dikke vrienden.
writing from her primary language"
Vorige week hadden ze in de klas een test gemaakt, over paragraafgebruik in lange teksten. Naar het schijnt was Helena's werk ongelooflijk goed, veel beter dan de rest, de juf kon het nauwelijks geloven, maar zo is ze nog iedere dag opnieuw verbaasd hoe goed Helena ondertussen het engels onder de knie heeft, op 4 maanden tijd is ze nu gewoon mee met de rest van de klas.
Ook in hun taalgebruik thuis vallen er steeds meer engelse woorden tussen, voor sommige begrippen kennen Benjamin en Helena geen nederlands woord. Helena leest nu Roald Dahl en andere auteurs volledig in het engels, zonder problemen. Gek, hoe snel die dingen gaan.
Fris gedoucht en in slaapkleedje is ze deze avond op slippers naar haar vriendinnetje in de buurt gehuppelt om er te logeren, ze zijn even oud, zitten niet in dezelfde klas maar zijn wel dikke vrienden.
