meisjes tegen jongens

Toch wel straf hoor, hun team bestaat uit 100% meisjes. Zolang ze onder de veertien jaar zijn spelen jongens en meisjesploegen tegen elkaar, gemengd of niet al naargelang wat de club voor handen heeft. Maar dat die waterpolomeisjes wel erg vaak van de 100% jongensploegen met grote voorsprong kunnen winnen, dat vind ik toch wel straf. Volgens kenners zijn meisjes veel venijniger onder water, rapper en goed in afpakken en doen alsof.

"'t Is maar een spel!" hoor ik na afloop de moeders hun zonen en echtgenoten troosten. "Ha ha" lachen de meisjes.

(Catherine met de lichtblauwe badmuts onder het kapje.)

babysitters

Hoe leuk is het toch om te babysitten!

Ook al zijn ze met hun tweetjes nog jonge tieners, regelmatig mogen ze betaald gaan spelen met kleine kindjes, "mothershelp" heet dat dan. Zo leren ze de kneepjes van het vak terwijl mama of papa in de buurt zijn maar toch wat anders kunnen doen.

(foto: Jenike & Steven)

Tweety's revenge

Hallo, Catherine hier.
Dit is een fotootje dat uit een boekje komt, ik heb het gescand met mijn nieuwe printer. Nu kunnen jullie eens zien wat ik allemaal zie!

waterpolo meisjes

Zaterdagen typeren zich door waterpolo wedstrijden, deze keer is het Catherine die de wedstrijden zwemt. Eveline mag nu niet omdat ze in het High School team zit, maar ze gaat steevast elke keer mee om te supporteren.

Catherines Bday

Catherines allereerste ontbijt als een Teen, teenager of tiener.

Ze verlangde er al zo lang naar, twaalf klinkt nog zo kinderachtig, maar vanaf je over tienen kunt praten, zoals dertien, dan wordt je groot.
Ze wou bewust geen kadootjes omdat ze voor haar eigen laptop gaat, die spaart ze zelf bijeen met babysitten en andere extraatjes.
Nog eventjes geduld, ze is er bijna.

Catherine, de middelste van de vijf en de tweede jong volwassen vrouw in huis.

Het was een gewone schooldag vandaag, haar feestje was vorige vrijdag, na school aten we citroencake met limonade. De buren brachten een kadootje en daarna maakte ze al zingend haar huiswerk. We aten macaroni met hesp prei en kaassaus, haar lievelingsgerecht en zaterdag, als papa er ook is, snijden we een echte verjaardagstaart met kaarsjes aan.

teens

Gisteren was het dan wel papas verjaardag, vandaag was het Catherines verjaardagsfeestje, een weekje te vroeg maar wel uiterst geschikt door de extra vrije schooldag. Geen krokusvakantie maar wel een lang weekend dankzij de presidenten oftewel "Presidents Day".

Omdat ze met haar 13 nu een echte "Teen" of "teenager" is, wou ze een gezellig feestje thuis met al haar beste vriendinnen, alle acht had ze uitgenodigd, allen evenwaardige boezemvriendschappen, maar door het Chinese Nieuwjaar konden er twee niet komen, de andere zes waren er wel. Ze hebben ieder voor zich een houten kadertje versierd met daarin een foto van hen allen samen. De hoofden bijeen steken vonden ze zeer grappig, maar dat niet alleen, een hele middag hebben ze gelachen en plezier gemaakt gewoon als echte vriendinnen onder elkaar. Belgen bakken dan wafels, het kon niet snel genoeg, met bloemsuiker en slagroom en heel veel ijscreme, buiten aan de lange tafel stonden ze aan te schuiven.

Veel te snel was het tijd, de laatste werd tegen half zes opgehaald en dan begon voor ons de opkuis. Geen probleem want met de dertig graden van vandaag zijn we helemaal niet binnen geweest, stoelen en tafels de garage in en dan met de waterslang alles wegspuiten.

Catherine pologirl

Sedert dit seizoen speelt Catherine ook waterpolo bij de club. Het was haar derde wedstrijd en telkens is ze bijna het gehele spel in. Erg leuk voor haar, maar ze vindt het maar koud. De avondtrainingen zijn in de donkere frisse avondlucht en dit weekend waren de temperaturen overdag ook maar aan de lage kant. We zijn dan maar eerst om een hot chocolate gegaan bij Starbucks voor we naar huis reden.

Catherines date with Daddy.

We zijn al 24 uren later en nog steeds geniet ze van haar avondje uit.

Ze waren ruim op tijd voor de party. Maar wat voor eentje! Met wel zeker 100 limousines (volgens haar en daddy) die af en aan reden, met ontelbaar veel bodyguards en security, met veel pers en op de rode loper heel veel beroemdheden.

En vooral met zeer lekkere hapjes die je overal kon nemen, ook frietjes.

De Creek Theatre is in open lucht, met wel 2000 zitplaatsen die allemaal volgeboekt zaten, met onbeperkt pop-corn en een dekentje en een knuffel hebben ze samen de wereldpremiere meegemaakt van "Open Season" in het hartje van Hollywood.

chat-chat-chat

Catherine aan de praat met twee van haar Belgische boezemvriendinnen.

't Was alweer een tijdje geleden, maar vanmorgen hebben ze vanop alle fronten ge-chat met het thuisfront. Het weer is ook hier niet echt schitterend dus is de drang om buiten te spelen minder groot maar is er meer zin in computeren en spelletjes spelen en weer eens de hele lego-collectie in elkaar te bouwen.

a poem by Catherine

If you were me

---

By Catherine Van Brande

The airplane landed,
My stomach was feeling weird,
I even had to laugh,
But deep inside I wanted to cry.

My mom doesn’t believe me when I say,
“I don’t want to go to school, I am sick of being left alone”,
She doesn’t do anything to stop it,
Mama just can’t understand me.

And when I want to write a letter she says,
“Not again, you are wasting money, give here”,
Then she takes it away, and puts it someplace I don’t know about,
She just walks away from it.

I have been in America for a month,
I’m starting to make new friend,
But the problem is that….
I can’t speak English.

Yes, I can say,
“Hi” or “My name is…”,
But what’s the difference?
I’m shy; I don’t really speak in class.

My neighbors are nice,
I have a great room,
And the food is okay,
It’s just that I miss my friends really hard.

If you read this you would know,
How it would be if you were I,
But you won’t wish,
That you were me.

---

Party on the Ice

The Birthday Girls and their friends.

Ook zij kan nu zeggen dat ze een aantal goeie en vaste vriendinnen heeft.
Sneha is het meeste close. Samen hebben ze helemaal zelfstandig hun eigen feestje in elkaar gestoken, als ouders hebben we slechts ja of nee geknikt.
Twee dagen verschillen ze in leeftijd, ideaal om het samen te vieren.


On the Ice with skates.

"Het is eens wat anders he mama!" roept ze vanop het ijs naar de kant waar mijn tenen ver zijn afgevroren, desondanks mijn lederen laarzen en sokken.
"Ja he! 't Is eens koud in de plaats van warm!"

De meisjes hebben zich reuze gehad, ook al had bijna niemand het al ooit gedaan. Als echte vriendinnen hebben ze elkaar gedurende twee uur geholpen met hun eerste glijdende pasjes op het gladde ijs. Tot de tijd om was en de Zamboni zijn werk kwam doen.

De auto was bloedheet van in de zon geparkeerd te staan, maar zo was iedereen snel opgewarmd en bij thuiskomst rook het heerlijk naar net geleverde pizza.

My Gift Card

Ze heeft van haar verjaardag genoten, alleen het gevoel "jarig" te zijn geeft haar vleugeltjes. Nogthans viel haar kadootje klein uit, had de post nog niets te bieden en was het een gewone schooldag met huiswerk.
Maar zij en haar vriendinnen hebben voorpretjes naar zaterdag toe, dan viert ze samen met haar beste vriendinnetje 'Sneha' -uit India- haar feestje, samenkomst bij ons, gaan ijsschaatsen in Simi Valley en dan terug bij ons met pizza van de pizzaman.
Na school heeft ze zichzelf getrakteerd op een grote Frappuccino Strawberry, zelf betaald van haar van 'Nonie' gekregen Gift Card.

Een dag, waarop na school nog een heel avondprogramma volgt van brengen en afhalen, helpen huiswerk maken, een maaltijd koken en weer wegbrengen en ophalen.

Alexander die sinds deze week officieel in het Volleybalteam zit van de Newbury Park High School, elke dag trainingen van minstens twee uur en wekelijks twee wedstrijden tegen andere High School's uit de regio, allemaal na de lesuren.

Benjamin en Helena die nog steeds in de soccer zitten, de try-outs zijn deze week ten einde en dus zullen we moeten beslissen of ze verder doen al dan niet.

Eveline die opnieuw in de waterpolo ploeg zit van het nieuwe seizoen, twee avondtrainingen en een wedstrijd in het week-end.

Catherine die ook nog wel wat wil sporten, volleybal is haar eerste keuze, maar waterpolo spreekt haar ook wel aan.

Maar hoe combineer je dit alles, met 1 mama en haar auto en vijf kinderen die je allemaal evenveel kansen wil geven en een papa die te laat thuis is, enkel ophalen in de late uurtjes lukt voor hem nog wel eens. Als al die activiteiten en trainingslocaties zo ver uiteen liggen, een enkele trip is al gauw een kwartier de baan op en voor de ander is het dan net de andere richting uit. En hoe blijven we dit alles betalen? Sporten in de VS kost een fortuin, voor een enkel seizoen betaal je al gauw $350 en zo zijn er vier in een jaar.

Noah

Hallo,

met mijn nieuw digitaal Hello Kitty fototoestel heb ik al veel mooie foto's genomen van vele personen, zoals mijn familie en vrienden.

Hier is er eentje van een klein vriendje bij wie ik veel ga babysitten, Noah en hij is 2 jaar...

Het is een superlief kindje en heeft ook een klein zusje "Haven Bella" die nu 4 maanden is.

En hoe vind je het??? Is het een mooie foto???

Mijn mama vind het heel mooi en zei dat ik het maar eens moest bloggen en hier is het dan op "The Vanbrandekesgazette".

Daa-aag Catherine.

Hello Kitty!

Me - Catherine

My Storage

Hallo, hoe gaat het er mee??? Hier gaat alles goed, papa heeft vandaag een deel van mijn kast gemaakt. Ik en mijn mama hebben ondertussen mijn kamer uit gemest, ze zij dat ik niet meer weet wat ik heb, want ik heb zo veel gerief. Nu terug naar de kast, toen mijn kast klaar was en al mijn kleren waren er in, mama zei "dit lijkt op een winkeltje, je hebt alleen nog wat kousen met prentjes nodig". Nu noem ik mijn kast "The Store" omdat mama het eerst zei, en ik het leuk vind om het zo te noemen.

Gewoon

Hallo,

het is lang geleden he? Het is hier nu donderdagavond en binnen 2 dagjes leven we weer in een heel andere plaats vol met dozen en bubblepapier.

Ik zit nu in de 6de grade zo als je al zeker weet, eerst 2 keer in de klas met Mr. Haver, dan bij iemand anders en dan zo voort tot 3:08 uur want dan is school uit. Maar dan is ons huiswerk nog niet klaar, gelukkig beginnen we het wel al in de middag-pauze, zodat we niet meer zoveel moeten doen.

Thuis is het druk want mama is aan het inpakken en papa is er nog niet. Soms wou ik dat we nooit iets moesten doen zo dat we konden rusten en spelletjes spelen, dat zou pas een leven zijn!!! Daa-aag!!!