Om 5.03 am, een luide knal, luid gerommel, gedaver en het huis trilt ... we schieten wakker, ik grijp Bert zijn arm vast, "een aardbeving", "ga naar de kinderen".Nadat het weer rustig wordt komen we uit bed, kijken uit de ramen, de hele "Dos Vientos Ranch" is wakker.
Bert neemt zijn computer en kijkt op de automatische registratiesites voor aardbevingen, maar er komt geen rood dotje bij op de plaats waar we wonen, "raar". We gaan slapen.
Vanmorgen bij het lezen van het nieuws op internet wordt het duidelijk, de Discovery is hier pal boven komen vliegen bij zijn landing in de Mojave Dessert in California om 5.11 am, een 2-tal uurtjes rijden hier vandaan. Met mijn natte haren ga ik het nog even navragen bij de buren, ja hoor, dit was geen aardbeving maar de succesvolle landing van de Discovery pal boven ons hoofd.
