freaky saturday

Een doodgewone zaterdagse weekenddag: wat langer geslapen, een eenvoudig Belgisch ontbijt, paperassen doornemen en sorteren, middagmaal aan de bbq, een zonnebadje naast het zwembad en heel veel gespeeld met de K'Nex, ook naast het zwembad.

En 's avonds samen genieten van een huurDVD "Freaky Friday" , knabbelend aan de door mama geschilde appeltjes, om dan veel te laat in hun bedje te kruipen.

Sycamore Shining Star

"To further encourage citizenship and self-esteem, Sycamore Canyon School has a program, which gives our students recognation and honor. Each month, children from each classroom are selected as "Sycamore Shining Stars."

Ze hebben het hier wel begrepen, elke gelegenheid grijpen ze met beide handen om de kinderen positief te beoordelen, iets typisch Amerikaans met veel toeters en bellen, maar het werkt.

Catherine heeft zoals we haar kennen, de "Sycamore Shining Star" award gekregen voor "Perseverance" of "Doorzettingsvermogen en volharding". Volgens de uitleg van de leerkracht werkt ze heel hard in de klas, doet ze "Math", "Science", "English" en alle andere vakken dapper mee in het Engels, ook al spreekt ze "Dutch" en is ze nog maar 2 maanden hier.

De klassen komen om beurt naar de "Multipurpose Room", de ouders zijn op voorhand uitgenodigd en het hele gebeuren wordt voorafgegaan door "The Pledge of Allegiance", of de belofte van trouw aan de Amerikaanse vlag:

"I Pledge Allegiance to the flag of the United States of America

and to the Republic for which it stands,

one Nation under God,indivisible, with liberty and justice for all."

Een van de volgende maanden zullen de anderen ook vast aan de beurt komen, ook zij doen zeer hard hun best en volgen alle gewone lessen mee in het engels, dat er trouwens razendsnel op vooruit gaat.

Krukken aan de kant!

Ellow iedereen!!!!

Vandaag is het Eveline die een artikeltje zal schrijven(over vandaag natuurlijk!)Vandaag is alles goed gegaan, niets speciaal, ...
Ik ben wel voor de eerste keer ZONDER mijn krukken naar school gegaan. Ik kan wandelen als iedereen kan (dus ge moet u u niet gaan voorstellen; hoe loopt ze daar nu???). Als ik toekwam zijden mijn 'Amerikaanse' vriendinnen: amai kijk eens naar Eveline! Ze vroegen me dan van: waar zijn u krukken nu naartoe??? Ze vonden het wat raar om te zien, ik zonder krukken.

Gelukkig mag mijn gips er bijna af. Nu maandag, dus dat is niet meer zo lang meer. Normaal had de dokter in het begin gezegt dat ik maar 3 weken een gips zal moeten hebben en dan nog 3 weken met zo'n bot (wel een rare bot) maar blijkbaar moet dat niet meer. Maar goed ook!

Nu ik een andere gips heb (water bestendig!!!) heb ik natuurlijk ook al gezwommen hoor, in ons lekker koude (maar toch al verwarmde) zwembad. Natuurlijk hou je dat niet zolang vol hoor in dat koude water. Maar we warmen het nu elke morgen op, dus dat zal rap al wat warmer zijn! Het weer is nu al een paar dagen snikheet!!! Je loopt gewoon overal te zweten!!!! Ik weet wel niet precies hoeveel graden het is, maar het is heel warm!!! (update: 't was 28 gr in de schaduw)

Ja dit was mijn artikelke voor vandaag!
tot de volgende keer dan maar e! -artikel van eveline!!!-

Ja, jullie hebben geluk

Want hun huiswerk van deze week is niet van de poes!

Gelukkig krijgen ze zo af en toe eens post uit het verre, soms zonnige maar ook soms koude en natte Belgie, zoals vandaag, een envelop, vol met brieven die in een doorschuifsystheem klassikaal geschreven zijn door 11-jarigen. Prachtig idee! Catherine heeft ze nog niet allemaal gelezen, maar ikzelf heb ze in 1 ruk helemaal doorgenomen, met een lach en met een traan, Eveline kon er ook al niet afblijven en wie weet, wie gaat ze nog allemaal lezen?

1 v.d. 18 brieven zit achter de titel, klik erop en je kunt een stukje meegenieten.

jullie hebben geluk!!!

jullie hebben geluk omdat wij een week vroeger terug school hebben, maar het komt op het einde van het schooljaar hetzelfde uit, dan hebben wij vroeger grote vakantie!

Er is nog veel te doen in die tijd, we moeten heel veel werken.

En het is ook wat moeilijker voor ons omdat wij nog niet veel engels kennen, maar het lukt wel.
En vandaag 4 april gaan we weer naar school na maar 1 weekje 'Springbreak'.

Het is wel leuk op school maar moeilijk!!!
In de kindergarden leren ze al woordjes en al de dingen die ze in het eerste leerjaar leren, in de first grade leren ze alles van in het tweede leerjaar, in het second grade leren ze alles van in het derde leerjaar en zo voort maar voor het zesde leerjaar, dat is niet bij ons, dat is bij de grotere school die ook bij onze school is waar ook Eveline zit in de seventh grade.

Ik ben nu met de klas een toneel aan het oefenen over de planeet "Mars", ik denk dat het heel leuk en mooi en grappig wordt. Ik mag al twee dingen doen maar misschien nog een meer. Het zal wel heel leuk worden, het is nu al leuk als we oefenen!!!

En vrijdag hebben we een fieldtrip over de Chumash People.

helena

Lizards

Blue Bellied Lizard

De tuin en vooral die van de buren zit er vol van, waarom in die van de buren meer dan in de onze? De kindjes van hiernaast vangen ze in de schuur op de ranch van de papa, stoppen de arme diertjes in een reiskooitje en laten ze hier vrij. Arme diertjes, want hier worden ze dan weer eens gezocht tussen de stenen, samen met Helena en Benjamin, gelukkig durven die ze niet te pakken, oef.

Swimming in the Pool

Eveline's waterbestendige gips

Zwemmen, chatten, zwemmen, strips lezen, zwemmen, brieven schrijven, zwemmen, lezen, zwemmen, strips lezen, luieren, zijn zowat de belangrijkste dingen van de laatste dagen, het bloggen valt even stil omdat er naar hun eigen zeggen niet veel te vertellen valt... wie weet morgen?